Il diritto di superficie

Saluto iniziale (in francese)

• Eva Herzog, presidente di cooperative d’abitazione svizzera (WBG-Schweiz)

Raccomandazioni per diritto di superficie con committenti di alloggi di utilità pubblica (in francese con slide in italiano):
Perché i diritti di superficie sono uno strumento importante per la costruzione di alloggi di utilità pubblica e cosa bisogna considerare quando si redigono contratti di diritti di superficie per utilità pubblica.

• Martin Tschirren, direttore Ufficio federale delle abitazioni
• Felix Walder, vicedirettore Ufficio federale delle abitazioni

Sessione di buone pratiche:

Lugano e Diritto di superficie - La procedura per l'assegnazione di un diritto di superficie per l'ente pubblico, con l'esempio particolare del concorso per la realizzazione di uno stabile destinato anche ad alloggi primari a pigione moderata -

• Amanda Rückert direttrice degli affari giuridici della Città di Lugano

La cooperativa nel diritto di superficie come soluzione abitativa innovativa tra l’affitto e la proprietà

• Rolf Geiger , presidente della cooperativa Wir-sind-Stadtgarten

Presentazione della pubblicazione dell’UFAB - Vivere in modo attraente nelle zone di montagna

La partecipazione è soggetta ad iscrizione scrivendo a info [at] cassi.ch